Hvad er Magnyl “DAK”, og hvad bruges det til?

Hvilke smerter og tilstande kan det anvendes mod?

Magnyl “DAK” er et smertestillende lægemiddel til børn mod svage smerter, muskel- og ledsmerter samt gigtlidelser og andre betændelseslignende tilstande.

Hvorfor bør du læse patientvejledningen, før du tager medicinen?

I pakningen med medicin findes en patientvejledning, som du altid bør læse grundigt, inden du tager medicinen. Hvis du er i tvivl om, du må bruge medicinen, bør du kontakte egen læge.

Hvordan skal Magnyl “DAK” doseres?

Hvad er den anbefalede dosis ved smertetilstande?

• Børn over 2 år: 50 mg pr. kg kropsvægt i døgnet fordelt på 2-3 doser i højst 2 døgn.

Hvad er den anbefalede dosis ved gigtlidelser?

• Børn over 2 år: 50-100 mg pr. kg kropsvægt i døgnet. Rådfør dig med lægen.

Hvad hvis barnet har nedsat nyrefunktion?

• Det kan være nødvendigt at ændre dosis. Spørg lægen.

Hvad hvis barnet har nedsat leverfunktion?

• Det kan være nødvendigt at ændre dosis. Spørg lægen.

Hvilke advarsler og forsigtighedsregler gælder for Magnyl “DAK”?

Hvor kan du finde mere information om advarsler?

De vigtigste advarsler og forholdsregler, som du skal være opmærksom på, er nævnt her. For yderligere information henvises til indlægssedlen, som du finder i pakningen, eller produktresumé nederst på denne side.

Hvornår må du ikke tage dette lægemiddel?

• Hvis du er allergisk over for acetylsalicylsyre eller et af de øvrige indholdsstoffer.
• Hvis du har mavesår eller øget tendens til blødning.
• Hvis du har stærk nedsat hjerte-, lever- eller nyrefunktion.
• Hvis du er gravid i 7.-9. måned.
• Hvis du er under 15 år og har feber (risiko for Reyers syndrom).

Hvad skal du være særligt opmærksom på under behandlingen?

• Kan længerevarende brug sammen med smertestillende medicin (NSAID) øge risikoen for bivirkninger? Ja, vedvarende brug af Magnyl “DAK” sammen med NSAID i længere tid kan øge risikoen for bivirkninger.
• Må Magnyl “DAK” bruges til børn under 2 år? Nej, ikke uden lægens anvisning.
• Hvad betyder stærke mavesmerter og/eller mørkfarvet afføring? Det kan skyldes blødning fra maven. Stop med at tage Magnyl “DAK” og kontakt straks lægen.
• Må acetylsalicylsyre bruges ved virusinfektioner hos børn? Lægemidler som Magnyl “DAK”, der indeholder acetylsalicylsyre, må ikke anvendes til behandling af virusinfektioner hos børn under 15 år uden rådføring med en læge.
• Hvad hvis du skal opereres eller have trukket en tand ud? Spørg lægen, om dosis eventuelt skal ændres.
• Kan Magnyl “DAK” udløse overfølsomhedsreaktioner? Ja, det kan give åndenød, astmaanfald eller andre overfølsomhedsreaktioner som kløe og nældefeber, f.eks. hvis du har astma, høfeber, næsepolypper og luftvejssygdomme eller allergi.
• Hvad hvis du samtidig får vanddrivende medicin eller anden blodfortyndende medicin? Du skal kun tage Magnyl “DAK” ifølge aftale med lægen, hvis du samtidig er i behandling med vanddrivende medicin eller anden blodfortyndende medicin, som vitamin K-antagonister eller heparin.
• Skal du fortælle det ved blod- eller urinprøver? Ja, du skal altid oplyse ved blod- eller urinprøvekontrol, at du er i behandling med Magnyl “DAK”.
• Hvad hvis du har nedsat nyre- og/eller leverfunktion? Anvend kun Magnyl “DAK” ifølge aftale med lægen.
• Kan hovedpine blive værre ved langvarig brug af smertestillende? Ja, ved længerevarende brug kan hovedpine blive værre og hyppigere (medicinoverforbrugshovedpine). Kontakt lægen med henblik på afbrydelse af hovedpine-behandlingen, hvis tilstanden udvikles eller mistænkes.

Hvilken anden medicin kan påvirke Magnyl “DAK”?

Hvilke lægemidler skal du tale med lægen om, hvis du tager samtidig?

Tal med din læge, hvis du tager:

• Medicin mod for meget mavesyre (syreneutraliserende).
• Medicin til behandling af sukkersyge.
• Blodfortyndende medicin (phenprocoumon, warfarin, clopidogrel, ticlopidin, heparin).
• Hjertemedicin (ACE hæmmere, abciximab, tirofiban, eptifibatid, quinidin).
• Vanddrivende medicin (furosemid, spironolacton).
• Smertestillende medicin (metamizol, COX-2-hæmmere, NSAID f.eks. ibuprofen). Du skal tage Magnyl mindst 2 timer før du tager ibuprofen.
• Medicin, der øger udskillelsen af urinsyre (probenecid, sulfinpyrazon).
• Medicin mod visse former for gigt, svær psoriasis eller kræft (methotrexat).
• Medicin mod grøn stær (acetazolamid).
• Medicin mod epilepsi (valproat).
• Medicin mod depression (SSRI).
• Binyrebarkhormoner.
• Naturlægemidler eller kosttilskud, der indeholder ginkgo biloba.

Hvornår skal du fortælle lægen, at du er i behandling med Magnyl “DAK”?

• Hvis du skal vaccineres mod skoldkopper (varicella).

Hvordan tages Magnyl “DAK” sammen med mad og drikke?

Skal Magnyl “DAK” tages med mad?

• Du kan tage Magnyl “DAK” i forbindelse med et måltid, men det er ikke nødvendigt.

Hvad gælder for fertilitet, graviditet og amning?

Kan acetylsalicylsyre påvirke fertiliteten?

• Anvendelsen af acetylsalicylsyre kan reducere fertiliteten og bør ikke anvendes til kvinder, som ønsker at blive gravide.

Hvad gælder, hvis du er gravid?

• Hvis du er gravid, skal du kun tage Magnyl “DAK” ifølge aftale med lægen.
• Du må ikke tage Magnyl “DAK” i de sidste 3 måneder før forventet fødsel.

Hvad gælder, hvis du ammer?

• Du må kun amme ifølge aftale med din læge.

Påvirker Magnyl “DAK” trafik- og arbejdssikkerhed?

Kan det påvirke evnen til at køre bil eller arbejde sikkert?

• Magnyl “DAK” påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken.

Hvad skal du vide om overdosering af Magnyl “DAK”?

Hvad er en farlig dosis?

• Voksne: 300 mg/kg.
• Børn: enkel dosis på 150 mg/kg eller mere end 100 mg/kg/dag i mere end 2 dage.

Hvilke symptomer kan der være på overdosering, og hvad skal du gøre?

• Symptomer kan være feber, hurtig vejrtrækning, tinnitus, sløvhed, lettere væskemangel (dehydrering), mavesmerter, kvalme, opkastning evt. med blod pga. blødning i maven, svimmelhed, døvhed, udvidelse af blodkar, svedtendens, hovedpine og forvirring. Kontakt straks lægen eller ring 112.

Hvilke bivirkninger kan Magnyl “DAK” give?

Hvor kan du læse mere om bivirkninger?

Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. For yderligere information om mulige bivirkninger henvises du til indlægssedlen i pakningen eller produktresumé nederst på denne side.

Hvilke meget almindelige bivirkninger kan forekomme?

• Meget almindelige bivirkninger (kan forekomme hos over 10 % behandlede): blodet er længere tid om at størkne, halsbrand og sure opstød.

Hvilke almindelige bivirkninger kan forekomme?

• Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos mellem 1-10 % behandlede): øget blødningstendens, hovedpine, astmaanfald hos astmapatienter, blodig opkastning og/eller sort afføring pga. blødning i mave og tarm, irritation samt smerter eller ubehag fra den øvre del af mave-tarmkanalen, kvalme, opkastning og diarré, udslæt og hævelser, søvnløshed.

Hvilke ikke almindelige bivirkninger kan forekomme?

• Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos mellem 0,1-1 % behandlede): skjult indre blødning, svimmelhed, døsighed, øresusen, åndenød, sår og blødning i den øvre del af mave-tarmkanalen, allergiske reaktioner som nældefeber, hudreaktioner, anafylaktisk reaktion (pludseligt hududslæt med væskeophobning/hævelse under huden især ved læber og hals og/eller åndedrætsbesvær og besvimelse).

Hvilke sjældne bivirkninger kan forekomme?

• Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos mellem 0,01-0,1 % behandlede): blødninger i hjernen, hul på tarmen.
• Forstyrrelser i nyrefunktion, tab af hørelsen (dosisrelateret), lavt blodsukker, bleghed og træthed pga. blodmangel, blødning i huden pga. betændelse i blodkar.

Hvilke meget sjældne bivirkninger kan forekomme?

• Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos under 0,01 % behandlede): kraftig afskalning af hud, blæreformet udslæt og betændelse i hud pga. alvorlig hudsygdom (erytheme multiforme, Steven Johnsons eller Lyell’s syndrom).
• Blødning fra hud og slimhinder og blå mærker pga. forandringer i blodet (for få blodplader), mundbetændelse, spiserørsbetændelse, sår i nedre del af mavetarmkanalen, forsnævringer af tarm, tarmbetændelse, forværring af inflammatoriske tarmsygdomme, øget tendens til infektioner (for få hvide blodlegemer), mild leverbetændelse (dosisrelateret og i forbindelse med virusinfektion).

Kan der opstå bivirkninger, som du normalt ikke mærker?

Ja, Magnyl kan også give bivirkninger, som du normalt ikke mærker. Det drejer sig om ændringer i visse laboratorieprøver, f.eks. på grund af påvirkning af leveren og forandringer i blodet. Reyes syndrom kan forekomme (feber, opkastning, sløret bevidsthed evt. koma hos børn).

Hvordan skal Magnyl “DAK” opbevares, og hvad gælder for holdbarhed?

Hvordan opbevarer du Magnyl “DAK” korrekt?

• Opbevares utilgængeligt for børn.
• Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 °C.

Hvornår må produktet ikke bruges?

• Brug ikke produktet efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Hvordan bortskaffer du medicinrester?

• Spørg på apoteket, hvordan du skal bortskaffe medicinrester. Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.